-
1 освещение кабины
1) Engineering: cab light2) Automobile industry: interior light3) Aviation medicine: cabin lighting, cockpit lighting -
2 освещение кабины экипажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > освещение кабины экипажа
-
3 освещение кабины лётчика
Engineering: cockpit lightingУниверсальный русско-английский словарь > освещение кабины лётчика
-
4 освещение кабины экипажа
Русско-английский авиационный словарь > освещение кабины экипажа
-
5 аварийное освещение кабины
Aeronautics: cabin emergency lightУниверсальный русско-английский словарь > аварийное освещение кабины
-
6 внутреннее освещение кабины
Engineering: interior cab lightУниверсальный русско-английский словарь > внутреннее освещение кабины
-
7 аварийное освещение кабины
cabin emergency light возд.Русско-английский политехнический словарь > аварийное освещение кабины
-
8 освещение пассажирских кабин
грузо-пассажиская кабина — cargo\passenger compartment
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > освещение пассажирских кабин
-
9 освещение
1. с. illumination, lighting2. с. light3. с. exposure to light4. illuminatingСинонимический ряд:озарение (сущ.) озарение; осияниеАнтонимический ряд: -
10 освещение
illumination, lighting
(действие осветительных устройств) — lighting /illumination/ is provided by or derived from dome lights.
- (светотехническое оборудованне, система) — lighting system
- (светотехническое оборудованне, раздел 033) — lights
к наружным и внутренним осветительным устройствам относятся посадочные и рулежные фары, аэронавигационные огни, проблесковые маяки, лампы контроля обледенения, сигнальные лампы, табло, плафоны и лампы индивидуального освещения пассажирских мест. — units and components which provide for external and internal illumination such as landing lights, navigation lights, rotating lights, ice lights, master warning lights, passenger reading and cabin dome lights, etc.
"-" (трафарет, надпись: напр., "освещ. салона") — (cabin) lights /lts/
-, аварийное — emergency lighting
отдельные или автономные осветительные системы (устройства), применяемые в случае отказа основных источников электропитания. — separate and independent sub-systems used to provide illumination in case of primary electrical power failure. lncludes inertia flashlights, lanterns, etc.
-, аварийное — emergency lighting
для освещения основного салона и аварийных выходов для аварийного покидания ла на земле, — for illumination of the main cabin and overwing exit area to facilitate evacuation of the airplane.
- аэропорта — airport lighting
- багажных и технических отсеков — cargo and service /accessory/ compartments lighting /lights/
-, безбликовое — glare-free illumination
- белым (красным) светом — white (red) light illumination
- впп — runway lighting
-, внешнее — exterior lighting /lights/
-, внутреннее — interior (compartment) lighting /lights/
- входа в самолет — courtesy lighting /lights/
-, дежурное — standby lighting
обеспечивает ограниченное освещение салона в случае отказа (выключения) основной системы энергопитания, — the standby lighting system provides limited lighting throughout the main cabin if the normal electrical power supply fails.
- для (проведения) обслуживания — light(ing) for servicing at night, turn on the wing flood lights to provide light for servicing.
-, запасное — emergency lighting
-, индивидуальное (пассажирских мест) — reading lights
-, искусственное — electrical lighting /illumination/ the compartment is electrically illuminated.
- кабины экипажа — flight compartment lighting /lights/
для освещения и подсвета рабочих мест, приборных досок и пультов в кабине экипажа. — for direct and indirect illumination of work areas, panels, and instruments.
-, наружное — exterior lighting /lights/
светотехнические устройства, установленные снаружи ла: посадочно/рулежные фары, aho, габаритные огни, проблесковые маяки, и т.п. — used to provide illumination outside of airplane. includes lights such as landing, navigation, position, wing illumination, anti-collision, taxi, etc.
-, ночное — night lighting
-, общее — general lighting
-, окружающее — ambient light
a map is visible in all conditions of ambient light from complete darkness to direct sunlight.
-, основное — main lighting
- пассажирских кабин — passenger compartments lighting /lights/
для освещения салонов, буфетов/кухонь, туалетов, деробов и др. бытовых помещений. — serves areas in which passengers are seated and in buffer/galley, lavatories, lounges, and coat rooms.
- потолочное — roof lights
- приборной доски — instrument panel illumination
-, приборной доски (арматура) — instrument panel lights
- приборной доски красным светом — instrument panel red light illumination
-, прямое (нерассеянное) — direct illumination
- рабочего места (члена экипажа) — illumination of station
-, рабочего места, прямое — direct illumination of station
- рабочего места, рассеянное — indirect illumination of station
-, равномерное — uniform illumination
- рассеянным светом — indirect illumination
the cabin is indirectly illuminated.
- центрального прохода (пассажирского салона) — aisle lighting /lights/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > освещение
-
11 отсек под полом грузовой кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсек под полом грузовой кабины
-
12 оборудование пассажирской кабины
грузо-пассажиская кабина — cargo\passenger compartment
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оборудование пассажирской кабины
-
13 мостик кабины экипажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > мостик кабины экипажа
-
14 обзор из кабины экипажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обзор из кабины экипажа
-
15 плафонное освещение
( кабины оператора) floodlamp lightingРусско-английский политехнический словарь > плафонное освещение
-
16 люминесцентное освещение
Русско-английский новый политехнический словарь > люминесцентное освещение
-
17 индивидуальное освещение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > индивидуальное освещение
-
18 плафонное освещение
Engineering: flood-lamp lighting (кабины оператора), floodlamp lighting (кабины оператора)Универсальный русско-английский словарь > плафонное освещение
-
19 высота кабины в проходе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > высота кабины в проходе
-
20 грузо-пассажиская кабина
cargo\passenger compartmentАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > грузо-пассажиская кабина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рабочее освещение кабины лифта — Рабочее освещение кабины электрическое стационарное освещение, обеспечивающее нормированную освещенность кабины... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 31 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации лифтов… … Официальная терминология
Ловители кабины лифта — Ловители кабины лифтов – предохранительное устройство для удержания кабины лифта при обрыве подъёмного каната. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Грузоподъемные механизмы… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ил-76 — … Википедия
Богдан Т501.10 — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Светотехническое оборудование летательных аппаратов — Светотехническое оборудование летательного аппарата бортовые световые устройства. Светотехническое оборудование предназначено для обеспечения работы экипажа в сложных метеорологических условиях полета и ночью, для сигнализации, а также для… … Википедия
Светотехническое оборудование — летательного аппарата бортовые световые устройства. В зависимости от назначения различают внешнее и внутреннее С. о. Внешнее С. о. устанавливается на крыле, фюзеляже, хвостовом оперении и предназначается для предотвращения столкновений ов в… … Энциклопедия техники
светотехническое оборудование — летательного аппарата бортовые световые устройства. В зависимости от назначения различают внешнее и внутреннее С. о. Внешнее С. о. устанавливается на крыле, фюзеляже, хвостовом оперении и предназначается для предотвращения столкновений… … Энциклопедия «Авиация»
светотехническое оборудование — летательного аппарата бортовые световые устройства. В зависимости от назначения различают внешнее и внутреннее С. о. Внешнее С. о. устанавливается на крыле, фюзеляже, хвостовом оперении и предназначается для предотвращения столкновений… … Энциклопедия «Авиация»
DAF Trucks — У этого термина существуют и другие значения, см. DAF. DAF Trucks NV Тип Подразделение PACCAR с 1996 Год основания … Википедия
Т-100 (трактор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 100. Т 100 … Википедия
ЭП10 — Электровоз ЭП10 двухсистемный пассажирский электровоз, выпускающийся в России совместно с компанией Bombardier Transportation. ЭП10 … Википедия